Guide de l'utilisateur

Guide de l'utilisateur

English: User Guide

Que retrouve-t-on dans la bibliothèque ?

Vous trouverez dans la bibliothèque numérique de Fusion Jeunesse un grand nombre d'activités déjà préparées, chacune avec un plan détaillé sur la façon de faire votre activité. Dans certains cas, vous aurez aussi accès à d'autres documents déjà prêts à utiliser pour ces activités.

Vous y retrouverez aussi un grand nombre de ressources qui peuvent vous aider à créer vos propres activités ou simplement devenir de meilleurs pédagogues avec vos activités existantes.

Il est possible de filtrer les résultats selon que vous cherchiez spécifiquement des activités ou des ressources.

Quelle est la différence entre une activité et une ressource ?

Une activité est un contenu qui est généralement prêt à être utilisé avec un groupe d'élèves, pour une période précise. L'activité inclut toujours un plan d'activité, et parfois des documents d'accompagnement comme une présentation PowerPoint, un ou plusieurs documents à distribuer, ainsi que d'autres documents à l'intention du coordonnateur.

Les activités sont généralement liées à un programme précis, et souvent à une étape précise du cadre pédagogique, mais elles peuvent aussi être utilisables dans d'autres programmes, avec un minimum d'adaptation (voir le critère de recherche : "potentiellement liée à un programme"). Enfin, il existe aussi des activités générales, qui ne sont pas liées à un programme précis. Ces activités sont classées dans une catégorie "Général - Tous les programmes".

Voir : Trouver des activités liées à un programme

Une ressource est tout autre forme de contenu qui peut vous aider à créer une activité, à parfaire vos connaissances dans un domaine ou sur un sujet précis, ou encore développer des compétences pour être un meilleur pédagogue. 

Par exemple, vous trouverez dans les ressources une panoplie de sites web, d'outils (incluant des logiciels en ligne et des applications), de documents de référence, de guide de préparation d'activités, de jeux, de modèles, d'exemples, et ainsi de suite.

Y a-t-il des activités ou des ressources dans ma langue ?

La bibliothèque inclut des activités et des ressources en français et en anglais. Certaines sont disponibles dans les deux langues.

Il est possible de filtrer les résultats de recherche pour ne retenir que les résultats dans votre langue.

Critère de recherche : français

Voir : Filtrer une recherche selon différents critères

Que sont les activités ou les ressources "potentiellement liées" à un programme ?

Les activités sont généralement liées à un seul programme, pour lequel elle a été spécifiquement construite. Par contre, il arrive que ces activités soient potentiellement utilisables pour d'autres programmes, à condition de les adapter. Nous avons donc créé un critère de recherche qui vous permet de trouver d'autres activités potentielles lorsque vous ne trouvez aucune activité dans votre domaine.

Du côté des ressources, elles ne sont pas nécessairement liées à un seul programme. Voilà pourquoi nous les avons généralement attribuées à des programmes qui y sont "potentiellement liés". Pour le moment, seules les ressources créées par Fusion Jeunesse et spécifiquement dédiées à un programme se retrouve directement liées à ceux-ci.

Voir : Trouver des contenus "potentiellement liés" à un programme

Interface de recherche

Si vous avez déjà fait des recherches dans un catalogue de bibliothèque typique, vous ne serez pas trop dépaysés par rapport au fonctionnement du catalogue de la Bibliothèque numérique de Fusion Jeunesse.

Comme dans tout bon catalogue, vous pouvez trouver le titre d'une ressource ou d'une activité, un ou plusieurs sujets attribués et un identifiant unique, par exemple.

Nous avons aussi ajouté des champs spécifiques aux activités, par exemple : le programme auquel l'activité est liée, l'étape du cadre pédagogique, les compétences fondamentales et disciplinaires et la clientèle visée.

Ces champs sont indexés, ce qui veut dire que vous pouvez les utiliser pour préciser vos recherches.

Ainsi, pour limiter les résultats à un programme, voire une étape spécifique reliée au cadre pédagogique de ce programme, par exemple, vous pouvez le faire. C'est d'ailleurs un très bon moyen de départ lorsque vous avez ce besoin

Voir : Trouver des activités liées à un programme

Vous avez aussi accès à des index pour vous donner une idée de l'étendu de la bibliothèque. Nous avons retenu pour vous les index suivants : sujets, programmes directement liés, programmes potentiellement liés, compétences fondamentales et disciplinaire, et contributeur.

Généralement, l'index par sujet, qui est l'option par défaut, vous sera particulièrement utile pour avoir une bonne idée de ce que contient la bibliothèque.

Voir : Obtenir la liste des sujets en un clin d’œil

Résultats de recherche

Par défaut, lorsque vous faites une recherche, vous apercevez une liste de résultats comprenant un numéro d'identification unique, le titre de l'activité, le programme lié, l'étape du cadre pédagogique, le type de contenu (activité ou ressource), ainsi qu'une description. (Certaines options ne s'affichent pas lorsqu'elles ne sont pas disponibles, notamment dans le cas des ressources.)

Lorsqu'il s'agit d'activités, la description correspond généralement aux objectifs de cette activité.

Il est possible de modifier les informations qui s'affichent dans les résultats de recherche. Nous vous en proposons deux autres : Type et sujet, et titre seulement.

Voir : Changer la vue des résultats de recherche

Trouver des activités liées à un programme

Lorsque vous cherchez une activité, pour éviter de recevoir trop de résultats non pertinents à votre situation, prenez l'habitude de spécifier le nom du programme auquel une activité peut être liée.

Vous pouvez le faire dans la partie principale de l'interface de recherche.

Si vous ne spécifiez rien d'autre, le moteur de recherche affichera tous les contenus liés directement au programme sélectionner.

Il est possible de combiner des critères de recherche pour préciser davantage.

Un autre moyen d'accéder à l'ensemble des contenus directement liés à votre programme est d'obtenir l'index des programmes, puis de cliquer dessus. Pour ajouter des critères, vous pouvez simplement cliquer sur "Modifier la recherche" pour retourner à l'interface de recherche.

Liste des programmes qui s'affichent dans le champ

Trouver des contenus "potentiellement liés" à un programme

Si vous ne trouvez pas d'activité directement liée à votre programme, essayez l'option "Programme potentiellement lié".

En effet, il est possible que certaines activités n'aient pas été spécifiquement développées pour votre programme, mais qu'elles pourraient très bien être adaptées avec un minimum d'efforts.

Sélectionnez l'option "Programme potentiellement lié".

Critère : programme potentiellement lié

Mise en garde : Dans la mesure du possible, nous avons tenté de trouver les activités qui ont ce potentiel. Toutefois, cette attribution n'est pas toujours faite, ce qui veut dire qu'il est possible que certaines activités avec ce potentiel n'ait pas été identifié.

Dans un but d'amélioration continue, nous vous invitons à nous faire vos propres suggestions. Il suffit d'envoyer un commentaire dans la fiche d'activité.

Voir : Ajouter un commentaire / Signaler un commentaire inapproprié

L'option "potentiellement liée au programme" est aussi utilisée pour les ressources qui peuvent être pertinentes pour votre programme.

Obtenir la liste des sujets couverts en un clin d’œil

Il est possible de savoir quels sujets ont été couverts pour les activités et les ressources. À partir de l'interface de recherche, dans la partie de droite, choisissez l'option "Vue d'index", puis dans "Champs d'index", choisissez l'option "Sujet" (par défaut).

En cliquant sur RECHERCHE, vous aurez ainsi une idée globale des sujets couverts.

Vue d'index par sujets

Vous pouvez préciser un programme dans la partie de gauche pour limiter les résultats à un programme précis. Même chose pour la langue, le type de contenu (activité ou ressource).

Voir : Filtrer une recherche selon différents critères

Changer la vue des résultats de recherche

Pour changer la vue des résultats de recherche, sélectionner le menu qui se trouve dans le haut de la page sous le texte de votre requête. Vous pouvez aussi le spécifier dès l'interface de recherche, dans la section de droite.

Changer la vue des résultats de recherche

Faire une recherche par mots-clés simple

Si vous avez de la difficulté à trouver des activités pour votre programme, vous pouvez tenter de faire une recherche simple, qui sera faite dans tous les champs indexés (titre, sujet, description, etc.).

Voir : Attention en choisissant vos mots-clés

Pour plus de précision, il est toujours préférable de spécifier le champ dans lequel vous souhaitez faire votre recherche.

Par exemple, si vous connaissez déjà le titre d'une activité, il est préférable de spécifier que les mots clés se trouvent dans le champ Titre.

Voir : Filtrer une recherche selon différents critères

Filtrer ma recherche selon différents critères

Il est facile de limiter les résultats de recherche avec des critères précis tels que :

  • la langue de la ressource ou de l'activité
  • la clientèle visée (débutant, intermédiaire, avancé)
  • les compétences fondamentales ou disciplinaires
  • le programme directement ou potentiellement lié
  • le type de contenu (activité ou ressource)
  • l'étape du cadre pédagogique (son numéro ou sa description)
  • le sujet
  • le titre
  • etc.

Il suffit de sélectionner le bon champ.

Filtrer la recherche


Ajouter un commentaire / Signaler un commentaire inapproprié

Il est possible de nous envoyer vos commentaires par rapport à un contenu (une activité ou une ressource) qui se trouve dans la bibliothèque.

Cette fonction peut notamment servir à nous donner votre avis sur une activité ou une ressource, signaler des erreurs dans la fiche ou dans un document joint, ou encore proposer des mots ou des expressions qui permettraient de trouver plus facilement l'activité ou la ressource, par exemple.

Il suffit d'ouvrir la fiche du contenu en question et de faire défiler la fenêtre jusqu'en bas. Puisque vous êtes déjà connecté avec votre identifiant, vous pouvez immédiatement entrer votre commentaire dans la zone appropriée.

Ajouter un commentaire

Attention ! Sachez que votre commentaire sera visible par les autres utilisateurs, alors assurez-vous que votre commentaire peut être vu par tous les utilisateurs avant de cliquer sur "SOUMETTRE".

D'ailleurs, si vous voyez un commentaire qui ne devrait pas avoir sa place, vous pouvez le "Marquer comme inapproprié" en cliquant sur cette option.

Attention en choisissant vos mots-clés !

Le moteur de recherche de la bibliothèque est un peu plus capricieux et moins performant que celui de Google, en ce sens qu'il ne repère pas les synonymes et les variantes d'un même mot (genre, nombre, etc.), ni ne corrige les fautes. Par exemple, vous ne trouverez pas "jeux vidéo" en utilisant les mots "jeu vidéo". Il faut donc utiliser les mots qui sont utilisés tels quels dans la bibliothèque.

Vous pouvez nous aider à améliorer les résultats de recherche en proposant des mots ou des expressions qui ne figurent pas dans les champs indexés.

Voir : Ajouter un commentaire / Signaler un commentaire inapproprié